For Terry Broussard, “throwing a promise at a problem” was his way of staring cancer in the face and showing