Delores Newman celebrates 40 years with Our Lady of the Lake, dedicating her career to supporting patients, families and colleagues