Henry Chase was used to joining his wife, Judith, who has emphysema, for checkups with her pulmonologist, James L. Vermaelen,